Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Toate traducerile

Căutare
Toate traducerile - churi

Căutare
Limba sursă
Limba ţintă

Rezultate 1 - 10 din aproximativ 10
1
20
Limba sursă
Engleză Real Madrid F.C
Real Madrid Football Club
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Traduceri completate
Arabă Ù†.Ùƒ ريال مدريد
Japoneză レアルマドリード
Chineză simplificată 皇马
Coreană 레알 마드리드 축구구단
224
Limba sursă
Engleză Interesting-notifications-translations
Cucumis.org will NOT sell your email address and we will NOT send you any unwanted emails. Please use an email address that you check regularly as you will receive useful email notifications if you enable the options (completed translations, personal messages, ect...).

Traduceri completate
Română Notificări-interesante-traduceri
Germană Interessante-Benachrichtigungen-Ãœbersetzungen
Italiană Interessanti-notifiche-traduzion
Portugheză Interessante-notificações-tradução
Spaniolă Interesantes-avisos-traducciones
Albaneză Të dobishme-njoftime-përkthime
Rusă Интересно-информация-переводы
Franceză Régulièrement-notifications-nécessaires
Poloneză Email-zawiadomienie
Turcă Ä°lgi, bildiriler, çeviriler
Bulgară интересен-известявания -преводи
Ebraicã תרגום-התראות-שימושיות
Arabă ممتعة-إشعارات-ترجمات
Portugheză braziliană Interessantes-notificações-traduções
Catalană Interessants-avisos-traduccions
Maghiarã Hasznos értesítések-fordítások
Olandeză Interessant-informatie-vertalingen
Chineză simplificată 感兴趣-通知-翻译
Suedeză Intressant-tillkännagivande-översättningar
Chineză 有趣-知會-譯文
Esperanto Interesaj-sciigaĵoj-tradukoj
Japoneză 関心ある-通知-翻訳
Croată Interesantno-zabilježeno-prijevodi
Greacă Ενδιαφέροντα-αναγγελίες-μεταφράσεις
Hindi रुचिकर–सूचनायें–अनुवाद
Sârbă Interesovanje - obavestenje - prevodi
Lituaniană Ä®domu-praneÅ¡imai-vertimai
Daneză Notifikation
Finlandeză Kiinnostava-ilmoitus-käännökset
Engleză Regularly-notifications-translations
Estonă Huvitav-teadaanded-tõlked
Norvegiană Interessant-informasjon-oversettelser
Coreană 정기적으로-공지-번역들
Cehă ÄŒasto-upozornÄ›ní-pÅ™eklady
Limba persană مرتباً-اطلاعات-ترجمه ها
Slovacă Pravidelné - upozornenia - preklady
Mongolă Сонирхолтой-мэдээлэлийн-орчуулганууд
Africani Gereelde-kennisgewings-vertalings
Nepaleză सधै-सुचना-अनुवाद
Slovenă redna-poročila-prevodi
Thai การแจ้งเตือน
130
Limba sursă
Engleză Translations-non-english-accelerated
English can be used as a transition language. The translations between 2 non-english languages may be accelerated a lot if you add the english as a target language.

Traduceri completate
Bulgară Преводи-не-английски-ускорени
Suedeză Översättningar-icke-engelska-uppsnabbat
Italiană Traduzioni-non-inglese-accelerate
Română Traduceri-non-engleza-accelerate
Albaneză Perkthime-jo-anglisht-pershpejtohet
Ebraicã תרגומים-אינן-אנגלית-מואץ
Germană Ãœbersetzungen-englisch-beschleunigen
Arabă ترجمات -غيرِ-إنجليزية -تعجّل
Portugheză Traduções-não-inglês-acelerada
Olandeză Vertalingen-niet-Engels-versneld
Poloneză PrzejÅ›ciowy jÄ™zyk angielski
Spaniolă El inglés puede ser usado como un idioma para traducir
Turcă Çeviriler-Ä°ngilizce-olmayan-hızlandırılmış
Rusă Переводы-не-английский-ускорить
Catalană Traduccions accelerades entre llengües no angleses
Chineză simplificată 翻译-非英语-事半功倍
Chineză 譯文-非英語-促進
Esperanto TRadukoj-neanglaj-rapidigita
Japoneză 翻訳-英語以外-促進
Croată Prijevod-ne-engleski-ubrzano
Portugheză braziliană Traduções-não-inglesas-aceleradas
Greacă Μεταφράσεις-μη-αγγλική-επιτάχυνση
Sârbă Prevodi-ne engleski-ubrzan
Lituaniană Vertimai-ne-anglų-pagreitinti
Daneză Engelsk-mellemsprog
Finlandeză Käännökset-ei-englanti-nopeutettu
Engleză Translations-non-english-accelerated
Maghiarã A nem angol nyelvű cikkek fordítása
Norvegiană Oversettelse-ikke-engelsk-raskere
Coreană 번역들-영어가 ì•„ë‹Œ-빨라지게되다
Cehă PÅ™eklady-neanglické-urychleny
Limba persană ترجمه-غیر انگلیسی-سریع
Slovacă Preklady - nie anglické - urýchlené
Africani Vertalings - nie-Engels - bespoedig
Thai การแปล-ไม่-อังกฤษ-การเร่ง
Slovenă Prevod-ne-angleÅ¡ki-hitro
56
Limba sursă
Engleză Submitted-following-language
The text I've just submitted is written in the following language: %l
keep %l in your translation as it is a variable for a language name

Traduceri completate
Spaniolă Introducido en el siguiente lenguaje
Olandeză Toegevoegde-volgen-taal
Portugheză braziliană Enviou-seguinte-idioma
Portugheză Submeter--seguinte-idioma
Turcă Teslim edildi-aÅŸağıdaki-dil
Germană Ãœbermittelt-folgende-Sprache
Arabă قدّمته-لغة-تالية
Italiană Presentato il seguente linguaggio
Ebraicã הוגש-באה-שפה
Rusă Предложен-следующий-язык
Suedeză Skickat - följande - sprÃ¥k
Japoneză 投稿したテキストの言語
Română Următoarea-limbă-introducere
Catalană introduït en la següent llengua
Chineză simplificată 以下列语言提交
Bulgară Submitted-following-language
Greacă κείμενο -παρακάτω γλώσσα
Esperanto submetita-sekvanta-lingvo
Sârbă Predati - sledeci - jezik
Poloneză WysÅ‚any-nastÄ™pujÄ…cy-jÄ™zyk
Daneză Afsendt-sprog
Albaneză Është vendosur- në gjuhën- në vijim
Finlandeză Lähetty-seuraavalla-kielellä
Norvegiană Innleverte-følgende-sprÃ¥k
Coreană 올린-아래의-언어
Cehă Zadáno-následujícím-jazykem
Limba persană پیشنهاد شده-در زیر-زبان
Curdă Radestkirin-yê jêrê-ziman
Franceză Le texte que je viens de transmettre est écrit dans la langue suivante
Slovacă Pridané-nasledujúce-reč(jazyk)
Africani Die teks...
Hindi प्रस्तुत-निम्नलिखित भाषा
Vietnameză Tôi đã gá»­i các văn bản viết bằng những ngôn ngữ sau đây
109
13Limba sursă13
Engleză Carefully-appearance-punctuation
I've done this translation <b>very carefully</b>, taking care of the <b>sense</b> as well as the <b>appearance and the punctuation</b>.

Traduceri completate
Spaniolă Cuidadosamente apariencia-puntuación
Olandeză Zorgvuldig</b>-<b>uiterlijk-interpunctie</b>
Portugheză braziliană Cuidadosamente-aparência-pontuação
Portugheză cuidado - aparência - pontuação
Germană Sorgfältig-Erscheinungsbild-Zeichensetzung
Turcă Dikkatli bir ÅŸekilde-görünüşü-noktalama
Arabă بعناية-ظهور-ترقين
Italiană Attentamente-aspetto-punteggiatura
Catalană Amb cura-aparença-puntuació
Rusă Внимательно-стиль-пунктуация
Suedeză Omsorgsfullt-uppenbarelse-punktering
Japoneză 注意-文体-文法
Română AtenÅ£ie-aspect-punctuaÅ£ie
Bulgară Внимателно-вид-пунктуация
Ebraicã זהירות-תצוגה-הופעה
Chineză simplificată 特别注意格式和标点
Greacă Προσεχτικά-εμφάνιση-στίξη
Esperanto AntaÅ­zorgege-aspekto-interpunkcio
Sârbă Pazljivo-izgled-interpunkcija
Poloneză Ostrożność-skÅ‚adnia-interpunkcja
Daneză Omhyggelig-udseende-tegnsætning
Albaneză Me kujdes - paraqitje - shenja pikësimi
Finlandeză Huolellisesti-ilmiasu-välimerkkienkäyttö
Engleză Carefully</b>-<b>meaning</b>-punctuation</b>
Norvegiană Forsiktig</b>-<b> betydning</b>-tegnsettingen</b>
Coreană 주의깊게</b>-<b>의미</b>-구두법</b>
Cehă PečlivÄ› </b>-význam</b>-interpunkci</b>
Limba persană با دقت-معنی-نشانه گذاری
Curdă Bi awayî baldar -dîmena wî-xalbendî
Slovacă Starostlivo-forma-interpunkcia
Hindi सावधानीपूर्वक-उपस्थापना-विराम चिह्न
Africani Sorgsaamheid-betekenis-punktuasie
Vietnameză Tôi đã làm dịch này rất cẩn thận, đã được chính xác ná»™i dung cÅ©ng nhÆ° tìm kiếm và dấu chấm câu.
234
Limba sursă
Engleză Translations - Voluntary administrators
I'm aware that when submitting <b>quick and incorrect translations</b>, like for example those provided by automatic translation tools, <b>I don't earn any point</b>, <b>voluntary</b> experts and administrators of this website <b>waste their time</b> and <b>my account might be closed</b>.

Traduceri completate
Spaniolă Traducciones voluntarios administradores
Olandeză Vertalingen</b>-<b>vrijwillige</b>-administrators
Portugheză braziliană Traduções</b>-<b>voluntários</b>-administradores
Portugheză Traduções - voluntários - administradores
Germană Ãœbersetzungen-Administratoren
Arabă ترجمات- مدراء موقع متطوعون
Italiană Traduzioni - Amministratori Volontari
Catalană Traduccions - Administradors voluntaris
Rusă Переводы-добровольные администраторы
Suedeză Översättningar - frivilliga administratörer
Japoneză 翻訳-管理人ボランティア
Română Traduceri - Administratori voluntari
Ebraicã עריכה-תרגומים-מנהלים בהתנדבות
Bulgară преводи-доброволни администратори
Chineză simplificată 翻译-志愿管理员
Turcă Tercümeler - Gönüllü Yöneticiler
Greacă Μεταφράσεις-Εθελοντές διαχειριστές
Esperanto Tradukoj - Volontaj administrantoj
Sârbă Prevodi - administratori volonteri
Poloneză TÅ‚umaczenia - administratorzy-ochotnicy.
Daneză Oversættelser - frivillige administratorer
Albaneză Perkthime - Administratore vullnetare
Finlandeză Käännökset - Vapaaehtoiset hallinnoijat
Norvegiană Oversettelser- frivillige administratører
Coreană 번역물들-자발적인 관리자들
Cehă PÅ™eklady-Dobrovolní administrátoÅ™i
Limba persană ترجمه ها-مدیران داوطلب
Curdă Wergeran-Rêvebirên Dildar
Slovacă Preklady-administrátori
Africani Vertalings - Vrywillige administrateurs
Hindi अनुवाद-अवैतनिक-प्रशासक
Vietnameză Tôi biết rằng
1